INVESTIGAÇÕES SOBRE A CONSTRUÇÃO DO PAPEL NA DESVINCULAÇÃO ATOR/PERSONAGEM

PRIMEIRA VOLTA: INVESTIGAÇÕES SOBRE A CONSTRUÇÃO DO PAPEL NA DESVINCULAÇÃO ATOR/PERSONAGEM

Lara Barbosa Couto

RESUMO

O objetivo desse trabalho é apresentar algumas reflexões sobre a construção de um ou mais papéis cênicos nos casos em que há a desvinculação ator/personagem. Partindo do tratamento dado ao termo por Anatol Rosenfeld, a desvinculação refere-se aos casos em que um mesmo ator interpreta mais de uma personagem. Da mesma maneira, a técnica aparece quando uma mesma personagem é interpretada por mais de um ator. A partir desse panorama geral, é possível identificar diversas modalidades de uso da técnica, como a troca, o desdobramento da personagem e a rotação de papéis. O texto relata ainda procedimentos e reflexões a partir da realização de uma oficina teatral sobre o tema da desvinculação, chamada No Carrossel Holandês: criação da personagem na mudança de papéis. O termo Carrossel Holandês alude ao esquema tático da seleção holandesa na Copa do Mundo de 1974, caracterizada por sua estrutura cambiante, através da qual os jogadores trocavam de posição entre si, realizando diversas funções ao longo do jogo. A experiência serviu de inspiração para o planejamento das aulas, elaborada a partir do esforço por criar espaços para a experimentação de três eventos básicos: o encontro, confronto e jogo.

Palavras-chave: Construção da personagem. Desvinculação ator/personagem. Procedimentos criativos. Teatro.

RESUMEN

El objetivo de este artículo es presentar algunas reflexiones sobre la construcción de uno o más personajes en lós casos donde hay desvinculación actor / personaje. Partindo del tratamiento dado a la palabra por Anatol Rosenfeld, la desvinculación se refiere a los casos en que el mismo actor interpreta más de un personaje. Del mismo modo, la técnica aparece cuando el mismo personaje es interpretado por más de un actor.A partir de este panorama, es posible identificar los diferentes tipos de uso de la técnica, como la troca, el desdoblamiento y la rotación de personajes. El texto describe aún los procedimientos e reflexiones sobre la realización de un taller de teatro sobre el tema de la desvinculación, llamado No Carrossel Holandês: criação da personagem na mudança de papéis.La expresión Carrossel alude a la selección holandesa en la Copa Mundial de 1974, que se caracterizó por el cambio de su estructura, a través de la cual los jugadores trocaban posiciones entre sí, realizando diversas funciones en todo el juego.La experiencia inspiró la planificación de las lecciones, elaboradas a partir de los esfuerzos por crear espacios para la experimentación tres acontecimientos fundamentales: el encuentro, la confrontación y el juego.

Palabras clave: Construcción del personaje. Desvinculación actor / personaje. Procedimientos creativos. Teatro.

Texto completo em: http://www.slideshare.net/Colectivoambar/primeira-volta-investigaes-sobre-a-construo-do-papel-na-desvinculao-atorpersonagem